Understanding the key differences between space telescopes and ground-based ones: Upgrades made easy!