Seeking advice for my rescue dog: Found a small lump on his front leg and need insights before the vet visit!